Чужая речь - это высказывание других лиц, включенные в авторское
повествование.
Существует три основных способа передачи чужой речи:
Предложения с прямой речью.
Предложения с косвенной
речью.
Цитаты.
Предложения с прямой речью
Предложения с прямой речью состоят из двух частей: прямой речи и слов
автора.
Прямая речь - это речь, переданная от лица того, кому она принадлежит.
Например: Осел увидел соловья и говорит ему: "Послушай-ка, дружище!
Ты,
сказывают, петь великий мастерище?" (И. Крылов); "Кто же это в
окошко
стучал?" - спросил Дымов. (А. Чехов); Казак снял шапку и
закричал:
"Здравствуйте, Петр Андреевич!" (А. Пушкин).
Предложения с прямой речью - это не сложные предложения. Сама прямая
речь и слова автора, хотя они и объединяются пунктуационно,
рассматриваются как отдельные предложения.
Предложения с прямой речью имеют свои особенности:
глаголы и местоимения имеют
значение того лица, в уста которого вкладывается прямая речь;
в прямую речь включаются
обращения, междометия, частицы: С отчаяния Марья Васильевна
всплескивала руками и говорила: "Ах, Семен Семеныч! Какой же ты,
право..." (А. Чехов); Кто-то выдохнул едва: "Ой, стой, постой,
дай хоть
наглядеться!" (А. Прокофьев).
Слова автора содержат
глаголы со значением речи или мысли (сказал, спросил, воскликнул,
подумал, возразил и др.), а также со значением
слухового восприятия
(слышит, услышал, послышалось и др.).
Слова автора и прямая речь связаны бессоюзной связью.
Как прямая речь оформляются и реплики в диалоге. При этом слова автора
могут опускаться. Например:
- Скажи, которая Татьяна?
- Да та, которая грустна и молчалива как Светлана, вошла и села у окна.
- Неужто ты влюблен в меньшую?
- Ачто?
Я выбрал бы другую, когда б я был как ты, поэт...
(А. Пушкин).
Прямая речь может находиться в разной позиции по отношению к словам
автора:
стоять после слов автора: Каждого человека, приходящего в
домик,
ласточка встречала коротенькой песней, в которой ясно слышалось: "Мир
вам!" (С. Гейченко);
стоять перед словами автора: "От любви любви не ищут", -
сказано
не мною (А. Прокофьев);
разрываться словами автора: "Скажи пожалуйста, - начал я, -
давно
ты здесь рыбаком?";
находиться внутри слов автора: Он мне сказал: "Я верный
друг!" - и моего коснулся платья (А.
Ахматова).
Предложения с косвенной речью
Предложения с косвенной речью оформляются как сложноподчиненные
предложения: главное предложение - это слова автора, а придаточное
содержит чужую речь, переданную. от его лица, например: Я сказал
мальчикам, что заблудился, и подсел к ним. Они спрсили меня, откуда я,
помолчали, посторонились (И. Тургенев).
Косвенная речь не сохраняет особенностей речи того, кому она
принадлежит. Она лишь передает содержание высказывания. Сравните: И
молвил он, сверкнув очами: "Ребята, не Москва ль за нами?" (М.
Лермонтов) - Сверкнув очами, он промолвил, что за ними Москва.
Косвенная речь всегда ставится после слов автора.
Цитаты
Цитата - это дословная выдержка из какого-либо текста или в точности
приводимые чьи-либо слова. Оформляется цитата либо как прямая речь,
либо как часть авторского предложения (простого или сложного).
Например: Вспомнилась басня "Стрекоза и муравей" и суровая речь
муравья: "Ты все пела - это дело, так поди же попляши" (М. Пришвин).
Как писал Чехов, "краткость - сестра таланта". Справедливо сказал
Гоголь, что "в Пушкине, как будто в лексиконе, заключалось все
богатство, гибкость и сила нашего языка" (В. Белинский).